Все умрут

Финал конечно супер тут не поспоришь ! Но всеровно чего-то не хватает =(

Вот и всё... Спасибо Лост за огромную работу! Думаю нам всем будет не хватать этого сериала.

что же дальше смотреть?)))такая компания была.........

Пишу в эпичном треде!

Чейз порадовал :))

Saddyblin писал(а): На Уроке английского в 6-7 класе нас учили, что в будущем времени используются слова shall или will, то есть "все умрут" должно переводиться как everybody will dies

Из моей школьной программы: когда к глаголу (die) прибавляется окончание s - это означает, что глагол поставлен в Present Simple, т.е. простое настоящее время, главное отличие которого это длительность и ежедневная повторяемость.

Т.е. например, я иду в школу, я завтракаю. Так что правильный перевод - все умирают, т.е ежедневно повторяющийся процесс, а не разовое действие в определенный отрезок времени - все умрут.

В общем правильно все умирают, и это вполне соответствует школьному курсу. А вообще перевод дело творческое, так что за переводчиком обычно оставляют право решать как перевести.

Хаус ин да Хаус, Ё

Meptbblu писал(а): концовка говно

спасибо

самый убогий сериал про бородатого долбака , все врачи идиоты в пиджачках, пижоны в пижамах

Сериал "Доктор Чейз" будет? ))))