Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
fly007
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 сентября 2010 в 15:57:07
Концовка была жуть,первая серия еще тяжелее... теперь что весь сезон смотреть в таком напряжении, блин нервы сдадут((((
rius1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
28 сентября 2010 в 16:03:18
Как же все скорбят по Рите...
На 51:49 минуте тёща на кладбище с улыбкой передаёт Десктеру его сына.
На 51:49 минуте тёща на кладбище с улыбкой передаёт Десктеру его сына.
ilikecomics
Гость
Гость
28 сентября 2010 в 16:17:13
С таким переводом смотреть очень сложно... Образ Декстера стал пустой и не интересный, нет изюминки. а сама серия очень хороша, жаль испортил впечатления от нее.
kanapuseaka
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 сентября 2010 в 16:18:51
Отлично! будем смотреть как же Декстер будет дальше жить с 3 детьми-то!
valexv
Заслуженный зритель |
Дело в том, что голос у Декстера действительно монотонный и без эмоций. Декстер - человек с полным отсутствием эмоций, кроме удовлетворения от убийства. Он - маньяк-убийца, расчленитель человеческих тел, это зверь, которому надо одно - убивать. Фильм о том, как внутренняя воля этого зверя постепенно превращает его в человека.
Нет у него эмоций первоначально. К пятому сезону они начали только проявляться в некоторой мере. (Сцена с объятиями сестры.)
Так что озвучание достойное. Многократно лучше, чем было. Хотя не ухочу амалять заслуги предыдущей команды.
А вот то, что некоторые считают минусом, я считаю огромным плюсом: мне всегда было дико слушть маты Дэбры. Спасибо Лосту, что они избавили ее от этого.
Заслуженный зритель |
28 сентября 2010 в 16:21:36
bgagagaga писал(а):
Так же голос Декстера слишком груб и монотонен, не выделяются нужные эмоции.
Дело в том, что голос у Декстера действительно монотонный и без эмоций. Декстер - человек с полным отсутствием эмоций, кроме удовлетворения от убийства. Он - маньяк-убийца, расчленитель человеческих тел, это зверь, которому надо одно - убивать. Фильм о том, как внутренняя воля этого зверя постепенно превращает его в человека.
Нет у него эмоций первоначально. К пятому сезону они начали только проявляться в некоторой мере. (Сцена с объятиями сестры.)
Так что озвучание достойное. Многократно лучше, чем было. Хотя не ухочу амалять заслуги предыдущей команды.
А вот то, что некоторые считают минусом, я считаю огромным плюсом: мне всегда было дико слушть маты Дэбры. Спасибо Лосту, что они избавили ее от этого.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Администратор
Перекачайте. Сейчас на сайте пропер раздается...