		4 сезон 1 серия	Космический корабль «Каллистер» USS Callister	Ru: 05.01.2018 Eng: 29.12.2017	583	9
		3 сезон 3 серия	Заткнись и танцуй Shut Up and Dance	Ru: 01.01.2017 Eng: 21.10.2016	239	8.5

3 сезон 8 серия	Часть восьмая. Битва при Старкорте Chapter Eight: The Battle of Starcourt	Ru: 26.07.2019 Eng: 04.07.2019	405	8.9
3 сезон 7 серия	Часть седьмая. Укус Chapter Seven: The Bite	Ru: 24.07.2019 Eng: 04.07.2019	205	8.8
3 сезон 6 серия	Часть шестая. Из многих - единое Chapter Six: E Pluribus Unum	Ru: 23.07.2019 Eng: 04.07.2019	208	8.9
3 сезон 5 серия	Часть пятая. Подчиненные Chapter Five: The Flayed	Ru: 18.07.2019 Eng: 04.07.2019	274	8.9
3 сезон 4 серия	Часть четвертая. Испытание сауной Chapter Four: The Sauna Test	Ru: 14.07.2019 Eng: 04.07.2019	134	9
3 сезон 3 серия	Часть третья. Дело о пропавшем спасателе Chapter Three: The Case of the Missing Lifeguard	Ru: 12.07.2019 Eng: 04.07.2019	141	8.9
3 сезон 2 серия	Часть вторая. Тусовщики из супермаркета Chapter Two: The Mall Rats	Ru: 08.07.2019 Eng: 04.07.2019	171	8.8
3 сезон 1 серия	Часть первая. Сьюзи, как слышно? Chapter One: Suzie, Do You Copy?	Ru: 06.07.2019 Eng: 04.07.2019	436	8.6

Уильям Бриджес

William Bridges