Пока смерть не разлучит

"концы в воду" - это явно не про Нолана, да и в целом не в этом сериале, а где-то в другом или в реальности, при этом Мальвадо не рядовой преступник, почует охоту и сам пойдет в наступление, ну и подстрахуется разумеется.

"Нолан абсолютно чист перед законом, он не знал ни о какой переписке Бейли с Малвадо заранее. Предъявить ему абосолютно нечего."

Так это мы с вами "кино" смотрели, а Нолану это предстоит еще доказать :) - для "следствия" у него есть мотив "заказать" или помочь исполнить "заказ" своими  "действием или бездействием" ... и возможности для этого.
"Следствие" при малейшем поводе будет рассматривать версии причастности жены или его самого (как минимум их роли в этом деле) и далее трактовать все по своему и не всегда в их пользу.....И на все "странности" его поведения будет смотреть под углом "презумпции виновности", подшивая свою доказуху, а там как "суд разберется" .... Заниматься заказным убийством, будет ФБР, которому на сохранение "чистоты мундира" местных копов абсолютно все равно.....
Повторюсь со "стороны следствия" в действиях  Нолана будет куча странностей, которые начнут "прорабатывать" с потенциальной негативной перспективой для него и жены (в том числе как он внезапно "нашел и упустил" Мальвадо). При определенной "невезучести" Нолана все "версии" и "улики" для "следствия" могут сложится так , что именно он заставил Бэйли выйти "на связь" с Мальвадо и передавать ему служебную информацию да еще и с соблюдением мер конспирации, используя "одноразовый" телефон (это сразу указывает на прямой умысел без всяких "я не нарочно"), а то и сам вошел с ним "в сговор" - "заказал", организовал или даже участвовал в убийстве. Сторона "обвинения" предъявит свое виденье, сторона "защиты" не сможет это опровергнуть и вот для судьи сложилась своя "картинка" произошедшего и ты уже виновен хотя на первый взгляд для всех вроде был "не при делах".
 
Как отмечал постом выше ему с ходу можно  предъявить "передачу постороннему лицу (разглашение) известной ему по своей служебной деятельности "закрытой" "оперативной" (конфиденциальной) информации, в результате чего  "наступили тяжкие последствия"". И постороннее лицо это не Мальвадо, а как раз его жена.....Этого и без "он не знал ни о какой переписке Бейли с Малвадо" уже достаточно. За это он может "присесть", а при благоприятном исходе и хорошем адвокате его с позором уволят.
И если раньше "он не знал ни о какой переписке Бейли с Малвадо", то теперь уже знает и если НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО (буквально в очередной серии :) ) не сообщит "куда надо" о причастности своей жены (в его отношении "не прокатит" - "я не знал, что это значит и все совсем незаконно"), то сам станет соучастником и как минимум ему инкрементируют "несообщение о преступлении", а то и "воспрепятствование правосудию" если он к примеру догадается избавиться от "мобилки" или "схоронит" ее... И то, что он "сдал" Бэйли не отменит его ответственности за разглашение служебной конфиденциальной информации....
Следом, как заметил ScorpionDs , он фактически чужими руками убил "бывшего" Бэйли , принудив его под угрозой применения оружия выйти на линию огня, точно зная что там стрелок, сам с напарницей при этом оставаясь за укрытием (и все это зафиксировали нагрудные камеры его и напарницы).... "Для следствия" при наличии мотива это будет очень странно и однозначно привлечет внимание. Вопрос для них будет только в том сделал он это умышленно или в результате "не профессиональных действий" ..... И здесь в лучшем случае увольнение с позором, в худшем "посадка"... Возможно его участь немного смягчит, то что "бывший" чуть не убил его жену несколько минут назад.
 
А если Мальвадо захочет, то легко "подставит" Нолана даже как организатора "заказухи"....и для этого даже не надо попадаться ФБР, идти "на сделку" и давать показания. Можно просто запустить "слушок" в своей среде и скоро это через "негласный аппарат" дойдет до "заинтересованных лиц". И еще пару "улик" состряпает для правдоподобности и подкинет куда надо...

""концы в воду" - это явно не про Нолана, да и в целом не в этом сериале, а где-то в другом или в реальности,"

Я тоже к этому склоняюсь...сценаристы не захотят делать из его персонажа "плохиша" даже с "серой моралью". Но под занавес сериала могут и устроить "...вот это поворот!!!" :).
Попытки поиграть с "серой моралью" персонажей в сериале уже были. Вспомнить хотя бы как "местный авторитет"  шантажировал "адвоката" Уэсли Эверса, а тот фактически совершал для него незаконное "ради семьи"...как Нолан "и компания" решили сами вершить правосудие раз "не получается по закону" и летали проводить "тайные и незаконные" операции в чужой стране и "мочить" картель "в его сортире"..... как "случайно" "при задержании" упокоили "местного авторитета"-шантажиста..... как Тим столкнулся с бывшим сослуживцем-"киллером" и был готов сделать "концы в воду"...
 

"при этом Мальвадо не рядовой преступник, почует охоту и сам пойдет в наступление, ну и подстрахуется разумеется."  

"До концов в воду" может дело и не дойдет, а вот "Нолан vs Мальвадо"  без "порочащего светлый образ" Нолана и растянутое до конца этого сезона вполне вероятно . При желании для "нет человека - нет проблемы" сценаристы могут применить ход, использованный  ранее в отношении "местного авторитета"-шантажиста - один из друзей Нолана "пожертвует  своей кармой" и "случайно" упокоит Мальвадо "при задержании"  :) .