11001001

Лидер одной из планет Карнас связывается с Пикаром, сообщая ему о ситуации в его мире и заложниках, которые оказались в плену у террористов. Последние готовы вступить в переговоры лишь со знаменитым адмиралом Марком Джеймсоном, для которого эта миссия возможно станет последней из-за почтенного возраста. Однако в процессе путешествия на планету тот с каждым днем становится все моложе, что шокирует не только членов экипажа, но и жену Марка. Вскоре Джеймсону приходится раскрыть секрет трансформации и назвать истинную причину, почему Карнасу так необходим именно он.