Вызов Рут

Это бред. Как можно перевести "Root Cause" как "Вызов Рут"?

[quote="skobkin"]Это бред. Как можно перевести "Root Cause" как "Вызов Рут"?[/quote]
Твоё мнение лостфильму точно интересно!

Вот она! Вотона рыба моей мечты... Наконец-то!!!

Спасибо ЛОСТ!

Спасибо!

правда меня бесит то что люди ведающие реквизитами на производстве сериала, не хотят потратится на любой подходящий "жучек" - а то как из подошвы достают микросхему в корпусе DIP-8 с погнутыми ножками, - меня как радиолюбителя даже не смешит..
[IMG]http://s59.radikal.ru/i164/1202/f5/eca8a3a09693.jpg[/IMG]

[quote="4400Nick"]Все по делу. Непонятно только почему фбр до сих пор не поняли, что их облапошили с этими лекарствами, и по чему за Ризом не гоняются снова. [/quote]
Вот и меня это страшно вымораживает, такое ощущение что после нового года они забыли, что они там писали в сценарии. Видимо это фэнтези сериал.

это еще ничего - когда Риз проходил через "рамку" металлодетектора сверху куча камер, - в спецлужб уже подавно есть постоянный анализ личнойстей в важных местах, а после стрельбы - соответстующие службы проверили б все видеозаписи с камер, и дружки Риза уже б не давали б ему спокойствия.. Я думаю мусорные контейнеры тоже проверили б и нашли его пистолет с отпечатками которые легко определились бы..

Но всеравно, - сериал класный и если не сильно парить себе мозги - увлекательное занятие..

[quote="drapieznik"]правда меня бесит то что люди ведающие реквизитами на производстве сериала, не хотят потратится на любой подходящий "жучек" - а то как из подошвы достают микросхему в корпусе DIP-8 с погнутыми ножками, - меня как радиолюбителя даже не смешит..[/quote]
В наше время молодежь уже не помнит такие микросхемы)) Они бы еще какую-нибудь хрень на лампах оттуда достали!

Отличная серия

когда продолжение???
спасибо!!!