Повесть о двух городах

Очутившись в плену у Других, Остин, Форд и Шеппард приходят в себя в разных частях поселения. Сойер оказывается в клетке по соседству с другим заключенным, вскоре подбивающим мужчину на побег. Поначалу уважительное отношение похитителей к Кейт вскоре сменяется более жесткими условиями, и вскоре ее определяют в клетку рядом с Джеймсом. Джон же обнаруживает себя в камере со стеклянной стеной, где его надзирательницей становится доброжелательная блондинка по имени Джулиет Бёрк. Когда в разговоре она упоминает, что в курсе дел всех его родственников, Шеппард вспоминает о бывшей жене, расставание с которой тяжело отразилось не только на Джеке, но и на еще одном близком ему человеке.