Тьма и свет

Взявшись за дело о сбежавшей из дома девушке, занявшейся порнографией, Лайтман вскоре обнаруживает, что у той имеется серьезная причина не возвращаться домой. После приватной беседы по душам девушка признается в том, что много лет назад ее отцом было совершено серьезное преступление, о котором та не может забыть. Но преступник ли он на самом деле, или это воображение девушки дорисовало трагическую картину? Тем временем Локер с Торрес начинают борьбу за повышение, которая неожиданно сближает их.