Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
forumna
Заслуженный зритель |
Че ты несешь, идиотка, какие no mans ? Nomads, поэтому и номады - бродяги, странники в данном случае.
Заслуженный зритель |
26 декабря 2015 в 09:56:33
sol7777 писал(а): уже посмотрела все 6 серий в оригинале, качаю родственникам - включила сравнить озвучку от Лоста и как только услышала, что no mans они перевели как "немады" сразу же стерла.....
что-то у вас с переводом в последнее время ляпы сплошные......
Че ты несешь, идиотка, какие no mans ? Nomads, поэтому и номады - бродяги, странники в данном случае.
JIEXArus
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 декабря 2015 в 09:56:45
Давно ждал данный шедевр, в озвучке Вашей студии. Спасибо за серию и оперативность!
anegfox
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 декабря 2015 в 10:45:49
Отличный сериал! Постановка боев очень качественная, работа оператора очень понравилась! Жду продолжения!
Скучная Серея
Izenbard | Гость
Izenbard | Гость
26 декабря 2015 в 11:14:52
Посмотрел первые 6 минут. Буду смотреть все сезоны
praporz
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 декабря 2015 в 11:43:57
очередные "Танцы с мечом(ножом,пикой,нунчаками - нужное подчеркнуть). В 1987 году я такое смотрел с удовольствием в программе "Клуб кинопутешествий" - Шаолинь )))
kamlyko
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
26 декабря 2015 в 12:09:09
praporz писал(а): очередные "Танцы с мечом(ножом,пикой,нунчаками - нужное подчеркнуть). В 1987 году я такое смотрел с удовольствием в программе "Клуб кинопутешествий" - Шаолинь )))ага, Хон Гиль Дон ещё давайте вспомните ))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10