Сказки для наших малышей

[quote="мальмышь"]За пропер отдельное спасибо! Ну невозможно смотреть было с другой озвучкой. )))[/quote]Поддерживаю!!! Особенно когда Монро говорит другим голосом!

[quote="vincent44"]а чем PROPER от обычной серии отличается?[/quote]
В моем понимании, пропер - это доработка какой-либо серии сериала, изменения в озвучке, возможно, добавление субтитров или недостающих пяти минут в конце.В общем, upgrade. Тут дело в переводе было, я полагаю. Но качать заново не буду, мне нормально, все устраивало.

[quote="vincent44"]а чем PROPER от обычной серии отличается?[/quote]Обычно исправлениями. Здесь голоса озвучки поменяли (по просьбам трудящихся))) ).

[quote="pofig$"]сценарий высосан из пальца сосал сосал и высосал бред. Скорее холод убьет человека чем паразита.
Паразит примитивный червяк если червяка заморозить а потом оттает он оживет.
Похоже экономят на спецов или сами считают себя такими что не есть гуд или пипл схавыет все [/quote]
Это точно! Показали полнейший бред... Паразиты очень живучи. Чтобы "выморозить" паразитов допустим в рыбе, надо держать ее при температуре -20 от двух до 15 суток (в зависимости от типа паразита). А по мясу (надо думать мальчик - это не рыба), еще более длительные сроки выдерживания в заморозке. Вот если в кипятке варить, то хватит и 30 минут. А тут такую чушь показали... Не мог ребенок охладиться до критичной для паразитов температуры. То ли это паразиты какие-то "бредово-фантастические", как и все в этом фильме.

[quote="rodikmama"]Сериал становится скучным. Раздражает Джульетта- уж больно она "никакая". ... [/quote]
Она очень многих раздажает... вне зависимости от пола и возраста. С выбором актрисы лажанулись, и дело даже не во внешних данных. Нет в ней никакой изюминки. С Ником типажом друг другу не подходят. Да и играют они свою любовь обоюдно плохо. Вот Розали, вроде и не супер красавица, а смотреть на нее приятно. Такая милая!

не понял. ведь она уже была... зачем её опять выложили??? повтор.

[quote="yukosan"][quote="Felis666"]Самая фиговая серия сезона. Одна отвратная озвучка чего стоит.
Розовые сопли главной парочки уже достали. А Джульетта скоро станет истинным прототипом Мэри-Сью. Все знает, все может и везде встревает. Осталось только ей какие-нибудь сверхспособности присобачить и готово!
Единственный положительный момент за весь сериал - короткие эпизоды с Ренардом. (ИМХО)

Все знает - это если бы она начала квантовую физику загонять, а так она помогает строго по профессии. Ветеринары вроде как про паразитов должны знать.[/quote]

Ага, особенно человеческих паразитов. Вся больница не знала, что с пацаном такое, а гениальная ветеринарша сразу все поняла. Ведь люди в большинстве своем, как кони: 4 конечности, ржут также и работают, как те же))

Спасибо за переозвучку, Лостфильм!

Да и с обычным переводом прокатит

[quote="olegok.net"]не понял. ведь она уже была... зачем её опять выложили??? повтор.[/quote]
Это Пропер. Серия была переозвучена, т. к. в прошлый раз была замена голосов некоторых персонажей. Т.е. вернулись прежние голоса Хэнка, Монро и других.