Оливия

В параллельном мире над памятью Оливии начинает работать команда под руководством министра Бишопа, однако их план срывается, после того, как Данэм сбегает из лаборатории и скрывается с помощью таксиста по имени Генри. Пытаясь отыскать возможность вернуться в свою реальность, Оливия проверяет все места, которые можно использовать для этой цели, когда результаты экспериментов над ее сознанием начинают давать первые плоды. Между тем в другой вселенной Питер отчитывается сенатору о своем нахождении по ту сторону реального мира.