Тяжело быть подростком

Декстер подбирается к Чейзу с целью получше его узнать, однако Джордан вскоре обнаруживает вмешательство в его личные дела. Тем временем в дом Риты проникают неизвестные, которыми оказываются Астор и ее подруга Оливия. Намерения Декстера пообщаться с девочкой не дают результата, однако мужчине удается помочь Оливии, которая сбежала из дома не просто так. Дебру временно определяют в архив, где, решив проверить бумаги о женщинах в бочках, она находит улику, способную дать новую жизнь закрытому было делу. Между тем Куинну приходится раскрыть Дебре часть правды о своих подозрениях насчет ее брата.