Клуб Аркан

Норма обеспокоена загадочным исчезновением новой постоялицы, прибывшей накануне, но не ночевавшей в мотеле. Последним, кто ее видел, был Норман — вечером он отправился с гостьей в город, чтобы показать дорогу, а обратно вернулся на ее автомобиле один. Норма пытается найти разгадку в номере девушки и обнаруживает в ее вещах приглашение в закрытый клуб «Аркан», куда незамедлительно решает ехать. Не получив разрешения охраны на въезд, она перелезает через забор и тайно попадает на территорию клуба, где встречает шерифа Ромеро. По его словам, ей угрожает опасность, и Норма вынуждена убраться прочь, не получив ответа на вопрос, куда пропала гостья. По пути Норма встречает знак мемориала Ли Бёрмана и, теряя самообладание, пытается свалить дорожную вывеску. По возвращении домой ее встречает Норман. Он успокаивает мать и просит отдохнуть, потому что за последние два года она стала «немного другая».