«Секретные материалы»: Малдер и Скалли снова в деле

Чей перевод, лостфильма или ТВ3?

Чё-то скукотища. Сбросил со второй серии...

3я серия вообще трэш какой то(((

[quote="romikkk23"]3я серия вообще трэш какой то((([/quote]
А так хорошо начали, и резко так лицом в то самое коричневого цвета и опустили(((((

[quote="espero8"]Посмотрел в двух озвучаниях. Лост лучше адаптирует перевод, актеры озвучания вкладывают намного больше эмоций (наверное даже больше чем Духовны и Андерсон) и поэтому сериал смотрится на одном дыхании. Спасибо за работу![/quote]
Согласен с Оратором.
3 Серии посмотрел как будто одну.
Была бы скучная озвучка то не смог бы смотреть 3 серию. Озвучка шикарно подошла к сюжету! Спасибо!

[quote="makakur"]Чё-то скукотища. Сбросил со второй серии...[/quote]
Не скукотища а в стиле...
Это сейчас много на рынке выбора. И все не тянут... А это классика.

О боже. Эта тягомотина на 10й сезон пошла. Я даже в школе смотрел его, когда смотреть было больше нечего.

После озвучки,старой Рен-ТВ,это самая лучшая. Всем смотреть! Жду 11-й сезон))

[quote="drakyla 3000"][quote="Flamberg"]Спасибо-спасибо. А теперь прошу последовать на съёмочную площадку Секретных Материалов. И быстрее! :)[/quote]
Боюсь эта площадка, уже мхом поросла))[/quote]
Обожаю провидцев

[quote="Yoman.991"][quote="Oliverxxx"]Хотел глянуть 1-9 сезон. Начал читать комменты. Его озвучивали только Рен-ТВ и ОРТ из профессиональных? Вот бы найти норм. озвучку)[/quote]
Лучше озвучки РЕн-ТВ для секретных материалов нет) это же такая атмосфера...)[/quote]
Я б не сказал,для меня ОРТ роднее,я блин еще будучи мелкий с сёстрами по черно-белому телеку ждали каждой серии,и смотрели по ОРТ именно,а РЕН-ТВ уже потом начали показывать)