«Секретные материалы» продолжают собирать старожилов
13 августа 2015 г.
Агент ФБР Моника Рейс возвращается
Обсуждение новости
2garin95
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 августа 2015 в 22:54:58
[quote="karatel112"]Уважаемый LOSTFILM! Переведите все сезоны или выложите все сезоны в другой хорошей озвучке.[/quote]
давно уже есть прекрасный дубляж от ТВ3
давно уже есть прекрасный дубляж от ТВ3
notkat0
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 августа 2015 в 14:03:03
[quote="Tizer"][quote="karatel112"]Уважаемый LOSTFILM! Переведите все сезоны или выложите все сезоны в другой хорошей озвучке.[/quote]
Зачем Лостфилму переводить то, что уже переведено, это уйма сил и времени умник. И тем более зачем лостфилму выкладывать сериал с ДРУГОЙ озвучкой? Парень, ты, в своем уме вообще? [/quote]
Почему бы и не выложить? ЗВ-1 выложено (Лосты перевели только фильмы), первые 2 сезона Касла тоже выложены в другой озвучке, они начали переводить с 3-го. Фарскейп - аналогично. (причем в разномастных переводах). И если порыться в сериалах в разделе "все..." и в фильмах, то наверняка найдется еще что-то, переведенное не Лостом и не Кравцем.
Хотя, конечно, найти сериал на других торрентах тоже несложно.
Зачем Лостфилму переводить то, что уже переведено, это уйма сил и времени умник. И тем более зачем лостфилму выкладывать сериал с ДРУГОЙ озвучкой? Парень, ты, в своем уме вообще? [/quote]
Почему бы и не выложить? ЗВ-1 выложено (Лосты перевели только фильмы), первые 2 сезона Касла тоже выложены в другой озвучке, они начали переводить с 3-го. Фарскейп - аналогично. (причем в разномастных переводах). И если порыться в сериалах в разделе "все..." и в фильмах, то наверняка найдется еще что-то, переведенное не Лостом и не Кравцем.
Хотя, конечно, найти сериал на других торрентах тоже несложно.
dEc0dEnT
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
19 августа 2015 в 15:44:21
Тем, кто требует перевода "Секретных Материалов", советую начать уже учить английский. Серьёзно, вы его гораздо быстрее и менее затратно выучите, чем если щас студия за это возьмётся. Да, и не возьмётся! Кто будет переводить? Кто будет озвучивать? Здесь же, на секундочку, люди работают. Актёры озвучки это тоже актёры и это не просто так текст с бумажки начитать в микрофон. Мечтать, конечно, не вредно, но будьте рациональней что ли.
lihoradkaS
Постоянный зритель
Постоянный зритель
20 августа 2015 в 12:27:40
Догет нравился. Свежачок такой придал сериалу. Их знакомство со Скалли на ура прошло. Крутой был. А вот персонаж Гиш не нравился вообще - строила просто из себя Малдера в юбке. Не интересный, не колоритный был персонаж.
sabilo
Гость
Гость
14 февраля 2016 в 05:10:05
[quote="SirPA"][quote="Franky378"][quote="Tridogon"]Духовный то ладно форму держит, но бл скалли? она и в молодости была бабкой ягой а теперь что будет ппц...[/quote]
это духовный то держит форму... потасканный, пропитый вид. в каком снимался таким и стал.[/quote]
"Я узналь что у миня есь огромная симья,
Речька, неба надо мною..."
Нормальный Дэвид ещё... )[/quote]
Для 56 лет очень даже норм.
это духовный то держит форму... потасканный, пропитый вид. в каком снимался таким и стал.[/quote]
"Я узналь что у миня есь огромная симья,
Речька, неба надо мною..."
Нормальный Дэвид ещё... )[/quote]
Для 56 лет очень даже норм.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
На полке в DVD ВСЕ Х-файлы, хочу ЗАСЛУЖЕНО дополнить. ОЧЕНЬ ЖДУ!!!