День сурка

Вот это, я считаю, уже лишнее. Есть версии с отличным дубляжем

Ну вот повод посмотреть фильм еще раз)

Спасибо большое. Это один из любимейших фильмов нашей семьи, как правило смотрим раз в году на НГ (понятно, что тема кино не об этом, но тем не менее...) Повод пересмотерть с новым переводом - интересно!

Спасибо за озвучку ребята, вы лучшие! я столько лет слышу про этот фильм и наконец дождался его посмотреть в любимую озвучку! ждёмс Alien

Сегодня пересмотрел в дубляже) *(Ленфильм) Супер фильм. Сейчас таких душевных и нет наверное...

Лост переведи пожалуйста Шофер мисс Дейзи.Фильм классный.Перевода хорошего нет

Меня всегда поражала мысль о том насколько мерзок голос певца в песне которая будет по утрам Фила в этом городишке. Просто Бррр... Сам фильм хорош и больше таких США уже не выпустит, так как для этого нужны особенные люди которые в современных США вымерли как класс.

Кстати, Такер Карсон похож на этого Фила, хехе.

И все же озвучка "Видеосервис" для меня самая воспринимаемая, приятно было послушать с голосами от ЛОСТ, но память и желание смотреть остались от Видеосервиса

Увы, но при всем уважении к Лосту, дубляж оказался хуже, чем старый у РТР. Да и голос Фила так себе подобран.